「很美。」婷婷说。
「玫瑰好像全年都有。」伊万说。
「那是温室出產的。」克莉丝汀说，「像这样又大又香，又自然生长的，过了十月应该没有了。」
婷婷把目光转向客厅正中的一块毛毯。是块厚实的羊毛毯，上面有一头大象的图案，超现实的风格——粗壮的象腿，白白的象牙，大大的、彷彿被风鼓起的耳朵。
「那是我最喜欢的毛毯，」克莉丝汀说，「不过请不要提起。」
「不要提起什么？」
「不要提起房间中的——毛毯。」
婷婷大笑。伊万领会了克莉丝汀的詼谐，也笑起来。克莉丝汀说的是俗语，不要提起房间中的大象。婷婷不仅听懂了，还瞬间联系到了三人的处境。这个女人不寻常，伊万想，她笑起来也如此迷人。
公寓尷尬的气氛被打破了。两位女士越聊越轻松，从室内装潢聊到S城的气候。伊万陪他们吃葡萄，偶尔插话，开句自嘲的玩笑。没有粗鲁或者有争议的话题，也没人提起房间中的大象。像普通朋友的小聚会。葡萄吃到一半，克莉丝汀和婷婷站起身。
「婷婷和我去洗手间准备一下。伊万，你能否脱掉衣服，仰面躺在床上，然后戴个眼罩？」
「全脱掉吗，包括内裤？」
「是的。」
「躺在床上，面朝天花板？」
「是的。」